Los Tainos Arawacos tradicionalistas De Boriken

GUAYTIAO DE GUATU MA CU DEL CONCILIO TAINO

Lenguaje Taina - sugerencias para gente empezando? / Taino Language - suggestions for beginners?

Las Chronicas dicen que la lenguaje Taina fue uno de las mas dulce en el mundo. Todavia es -- hoy dia! Gracias a mi Cacike tengo el privilegio a escuchar conversaciones en Taino!! Lamentable los diccionarios Taino que son disponible en el mundo no tiene suficiente informacion para gente empezando formar frases completa. Puede compartir algunas sugerencias para gente empezando?

The Chronicles say that the Taino language was "gentle, the sweetest in the world." It still is today! Thanks to my Cacike I have the privilege of hearing conversations in Tainos. Unfortunately Taino dictionaries available in the world today do not have enough information for beginners to form complete sentences. Can you share suggestions to help beginners get started?

-- Tekina-eiru'

Vistas: 4116

Responde a esto

Respuestas a esta discusión

Hay un libro con todo esta información? Si no lo hay tiene que alguien sentarse a escribir. Porque es la  única manera que las personas tiene a la mano  todo y podemos llevarlo donde quiera. Yo siempre me pregunto ? porque no se ha escrito mas sobre este o otros temas tan importante de la historia de un país?  Si tenemos el conocimiento  y los estudios  porque  no se escribe?Aprender esto no es fácil con las pronunciaciones  que nosotros tenemos. Si tiene algo escrito favor de dejarme saber.

Esa es el idea. Un libro publicado abajo del techo del Concilio Taino sobre nuestro dialecto. Por eso estamos empezando en documentar las cosas que aprendimos aqui y usando este foro para ensayar que estamos aprendiendo. Todavia faltamos un monton para escribir un libro.  La charla de conversacion es el trabajo mas reciente. Estamos en el medio de un fase importante.  La buenas noticia es por lo menos tenemos las primera pasos! Obviamente cuando llegamos alli necesito ayudo con el espanol. Quiero que el libre estar en ingles y espanol. Asi puede servir todo el pueblo.  Jajom. -- Tekina-eirú

Yao Tekina

Quiero que el libre estar en ingles y espanol. Asi puede servir todo el pueblo.

Eso es bueno, pero limita su extensión si ambos idiomas ocupan un mismo volumen. Yo prefiero que se escriban separados. Uno en español y otro en inglés.

Eso es una idea que desde el punto práctico estaría muy bien...concuerdo con usted

Thank you for starting this thread/conversation....It will help me learn alot about my husband's people!

This is very unfortunate. This forum, which is by far the best I have found on Taino culture and language, is virtually dead.

RSS

© 2017   Creada por Dr. Tekina-eirú Maynard.   Con tecnología de

Informar un problema  |  Términos de servicio