Creencias Taina, somos paganos? / Taino beliefs, are we pagans?

[Dr. Tekina-eirú Maynard]

Este semana estoy recibiendo cartas interesante, preguntando por la creencias Taina:  quieren saber si los Taino son paganos, y quieren saber de los dioses de los Tainos.  This week I'm receiving interesting emails asking about Taino beliefs: they would like to know if the Taino are pagans, and would like to know about Taino gods.

Con tanto preguntas de la misma tema, queria empezar esta charla para beneficial todo, porque es un tema BIEN, BIEN importante. With so many of the same questions, I decided to start this discussion to benefit everyone since this is an VERY VERY important subject.

Primero, los Tainos tienen una structura de espiritualided bien complejo, pero ensima de todo esa riqueza es SOLO UN DIOS. No importa el nombre que prefiere usar:  Yaya, Papa Dios, Semign, hay solo UN DIOS. First, the Tainos have a spiritual structure that is very complex, but on top of that richness is ONLY ONE GOD. Whatever name you choose to use, Yaya, Father, Semign, there is only one God.

Jokaju Bagua Maorocoti, es un manifestacion de Dios, hijo de Atabey, la madre Tierra. Su interpretacion como Señor de la Yuca es puro indigena.  Jokaju Bagua Maorocoti is a manifestacion of God, son of Atabey, mother earth. His interpretation as Lord of the Yuca is a native interpretation.

Atabey no es una diosa, ella es la madre de las aguas puras y es toda la materia, la fuerza de la naturaleza.  Atabey is not a goddess, she is the mother of the pure waters and of all matter, the force of nature.

Los Cemis, y hay unos cuantos y todo con su propio resposibilidad, tampoco son dioses. Puede pensarlo como angeles, son espiritus que guían y/o protegen.   The Cemis, and there are many distinct cemis and all with their own responsibilities, likewise are not gods. You can think of them like angels, they are spirits who guide and/or protect.

Taino tambien tiene mucho sentimientos profundo para sus Ancestros, pero nuestro Ancestros tampoco son dioses y no quieren recibir la honra que merece Dios. Tainos also have deep feelings for their Ancestors, but our Ancestors likewise are not gods and do not want the honor that belongs to God.

Si los Taino son paganos? Are the Tainos pagans?
Absolutamente **NO**!!

Todo que son parte de nuestra structura de espiritulidad reconocen que hay solo UN DIOS supremo que merece nuestro adoracion.  All who are part of our spiritual structure recognize that there is only one God who deserves our worship.

-- Tekina-eirú

[Miguel Sobaoko Koromo sague]

De nuevo me siento impulsdo a concurrir con esta emocional expresion de la diferencia que existe entre nuestra tradicion espiritual y la de los que hacen profecion de la tradicion biblica. Aunque yo personalmente respeto todas las tradiciones religiosas y espirituales, incluyendo la de ellos, es imposible ignorar todo el mal que existe en el mundo presentemente por consecuencia de acciones tomadas en nombre del dios biblico, especialmente cuando esas acciones son inspiradas por el afan de destruir creencias que ellos consideran "paganas".
Taino Ti
Miguel

[Martin Caciba Opil Veguilla]

Eso es asi mi hermano, yo, personalmente, pienso que nunca pondre la otra mejilla con los agentes de culpas, mas bien prefiero imitar al Jesus que tomo el latigo, y azoto los mercaderes, y procuro imitar a este gran Tekina, como guerrero, no como devil sumiso a conveniencia de los religiosos, tambien yo respeto otras creencias, pero eso no me limita a educarlos, usando sus propias armas, este pueblo tiene hambre de una espiritualidad que ellos puedan entender, sentir y que tenga una esperanza de vida, no en algo que este lejos de lo que ellos no puedan comprender, les damos el casabe del conocimiento!

[Martin Caciba Opil Veguilla]

Hoy mientras escuchaba el noticiero,me llamo la atencion la noticia, cuando la Iglesia,Nombraba santa a una monja de Australia que segun el noticiero,era la primera muerta que fue declada santa en ese pais
Ja! y los indios invocan muertos!, quien es el pagano? lo que es igual no es ventaja!

[JOSE A RODRIGUEZ NOVOA]

Hola les quiero decir que no somos paganos ya que nuestra creencia se basa en un creador de la materia y del espiritu que es YAYA osea creador dos veces y que esta excusa fue una de las que utiliso colon para poder esclavisar, vender, matar y torturar a mi pueblo hace muchos a~os atras y no hubo quien fuese para hacerle justicia a nuestra raza la cual casi llevan al esterminio por la abaricia de tener mucha caona.Hoy en dia muchas de las religiones nos tratan con desprecio como si fueramos lo peor de este mundo y otras nos tildan de locos por respetar a la madre tierra creer en un dios que esta en el cielo y por respetar, honrar y valorisar a nuestros ancestros; pero que es mas pagano creer en un solo dios y respetar a nuestra madre tierra o creer en imagenes a las cuales se les da ofrendas y oraciones. Nosotros nos sentimos orgullosos de ser tainos y de respetar y honrar a nuestros ancestros y de realisar las ceremonias para que estos se comuniquen con nosotros y de saber que estan con nosotros cuidandonos, protegiendonos y guiandonos, pero lo mejor de todo es que ellos no piden nada a cambio si no que se le de toda la gracia y la honra al gran dios del cielo que es quien se merece toda pleitecia y si se te olvida ellos te lo recuerdan. Yo personalmente me siento lleno desde que lo conoci y tuve mi primer acercamiento espiritual con mi mundo ancestral despues de recorrer muchas religiones y sentirme vacio, hoy puedo decir que me siento mas cerca de Dios y que mi vida a dado un giro y que ahora tiene sentido ya que de no tener un rumbo fijo y no saber que me sucederia ya no tengo temor por que estoy con el gran espiritu del cielo en mi corazon y con el respaldo de mi mundo ancestral taino que el gran espiritu envio para guiarme y llevarme por el rumbo correcto. JA JOM YAYA,JA JOM YOCAHU

[Bibi'Hekeleti]

jan,jan catu!
asi me siento yo.
abrazo a Yaya porque el me abrazo primero y me guio hasta la puerta...
jajom!

[Balana'ni]

Como ustedes asi me siento yo, cada dia que pasa me dejo dirigir por el espiritu. Me siento mas en paz y mejor ser humano.

[CIMUYA FACE OF SPIRIT]

to sabe la falta que me hacen...los photos me hacen que mis lagrimas me salen.. nececito estar aya

[Rafael Santiago Gonzalez]

El ser Taino no tiene nada que ver con que Espiritualidad ustedes siguen, uno es ser NACIDO, el otro es una decision si quieren ser Traditionales o no. Tambien una opinion de su corazon de aquerdo a como se criaron.

So lo Siguiente son ejemplos sin pelo en la lengua :

bueno primero de nada the palabra,"Pagan" o "Pagano" es de origin Europeo quando la iglesia catholica se referian a los que viven en el campo, era un insulto a aquellos lejos de the iglesia phisica or el Templo actual. Asi mucho por no dejarse llamar tal cosa se mudaron para la Ciudades centrales y mas cerca del Templo phisico. Tambien se refiere a qualquiera que no sigue al Cristianismo. Ejemplo: seria pagano si vivo en la Finca / soy Jibaro en el Monte etc .
Tambien SOY pagano porque no soy Cristiano o no siguo el, O creo en el cristo etc etc .

Esa son las definition apropiadas de "Pagan" o "pagano" de aquerdo a TODOS los Dictionarios.

Gracias.

[Martin Caciba Opil Veguilla]

Primero que nada, bienvenido a nuetra pagina, esta pagina se hizo para que las personas que tengan dudas acerca de la doctrina ancestral tradicionalista, pregunten, nosotros somos tainos, no somos otra cosa.
Primeramente quiero decirle y aclararle que el mundo indigena gira alrededor de la espiritualidad que le pertenece, si usted decide ser un musulman, o un budista, siendo puertorrique~no adelante! eso no es ningun problema para nosotros
Pero quiero decirle que yo, soy Boricua, mi raiz es taina, y creo una falta de respeto que se le siga masacrando con otras creencias que no son las nuestras!
Para un cristiano, usted es pagano simplemente por declararse indio, a eso nos referimos si no lo entiende, busque alguen que le pueda explicar en ingles! lo que le expongo,
Hay algunos que dicen llamarse tainos y defienden a los asesinos de indios, otros dicen ser tainos y prefieren identificarse con los nativos norte americanos porque les apacionan mas esa cultura que la nuestra, y aunque nuetra espiritualidad esta protegida por los ancianos Dacotas tradicionalistas, ellos estan conciente que la espiritualidad de ellos es una cosa la de nosotros es otra! entienda!

[Rafael Santiago Gonzalez]

Si, estoy de aquerdo, yo tambien soy Boricua y mis raiz es Taino, mi espiritualidad es una de tratar de estar de aquerdo con mis antepasados , ancianos etc. ejemplo para mi "Tierra madre' es Atabey etc .

Por falta de conocimiento, la region donde vivo , y porque por mucho tiempo nadie quiso compartir conmigo o la informacion que me daban era copiada de las misma pagina del internet que ya avia leido. Pues busque donde podia sentirme mas o menos en casa que se diga, con otros como yo o semejantes a mi aunque no sean de mi tribu. Poreso mismo mi vestir es semejante al norte americano, Pero con simbolos tainos, asi puedo distinguir my tribu y tambien darle reconosimiento a aquello en qual region yo vivo , ellos saben quien soy y de que tribu soy ( o es mi familia ) y a la misma vez ellos se sienten que no les eh faltado respeto. Pero le aseguro que no es porque prefiero a esa tradition sobre una pura taino.

para aclarar .... no soy cristiano, ni nada que paresca, ( con respeto a los que son ) .

porfavor explicame en que e masacrado Creencias Taina?

Se iso la pregunta y solo di por ejemplo la definition en forma que mas se entienderian.

Gracias.

[Martin Caciba Opil Veguilla]

Saludos mi hermano, primeramente recibe un fuerte abrazo!
Para nosotros basta que usted diga, confiese y declare que es taino, para que nosotros lo aseptemos, yo, comprendo que muchas personas que son de origen taino como no encotraban nada mas se refugiaron en las culturas norte americanas, en sus bailes, y en su espiritualidad, y se acostumbran a esos bailes y culturas que por cierto son bellisimos! con mucho colorido! y despues para sacarlos de ahi es dificil porque ya tienen una imagen del indigena taino equivocada, y despues usted los escucha decir;"Es todo lo mismo" eso es un error, los tainos nunca bailaron esos bailes qui bailan los indios norte americanos, los nuestros bailan abrazados unos con otros, los nuetros cantan melodiosos, los norte americanos hacen sonidos incomprensibles , las canciones tainas tienen un significado en el cual se cantan historias y situaciones inclucibe, se improvisa! los indios de norte america no lloran sus muertos, los tainos lo lloran por a~nos y guardan su luto, para el indio norte americano, la vida continua, para el taino, la muete de algun familiar es como si se detuviera la continuidad! las ceremonias tainas conllevan unos terribles ayunos en la de ellos desconozco! pero si se decirle que la espiritualidad taina es real, y yo se de personas que dicen ser tainos, hablan de unidad, pero la verdad es que no les importa la tradicion taina.
Ahora quiero explicarte algo, si tu usas una vestimenta de indio norte americano con petroglifos, ellos te veran como un invasor de su cultura, te pasara como si yo, sindo jibaro quero ponerle a mi ropa jibara una peque~na falda para parecerme a un escoces, pero eso se vera siempre fuera de proporcion aunque nunca te lo manifiesten! mira hermano, ya llego la hora que todo boricua se apunte pa`su numero, ya basta de ser portador de otras culturas e ignorar la nuestra.
Aqui en Boriken hay mujeres que dicen llamarse Cacikas, eso es otro error nunca en america se conocieron cacikas las cacikas eran nombradas por el rey de espa~na, yo personalmente aborresco todo aquello que se trata de ocultar acerca de los tainos y soy celoso con esta cultura que tambien es tuya!
En cuanto a masacrar la cultura taina me refiero a aquellos que refieren ser tainos pero usted los ve con regalias de los indios de otros paises, quieren que sean reconocidos como tainos, refieren que ser indio taino y ser indio de otra cultura es la misma cosa,aplican esas contumbres a las nuetras y se aprovechan de las personas que tienen hambre de la cultura nuestra para inculcarles ideas de los indios de otros culturas y hasta la quieren mezclar con santeria, budu, espiritismo europeo, gitanos, y otras que no recuerdo, mi hermano, yo, quiero un tainismo de la mejor clase, ya lo tenemos y lo defendemos, si tu quieres puedes seguir con tus ideas mezcladas, y pensar como piensan los otros, pero tambien quiero decirte que ser Boricua es el orgullo mas grande que puede existir, que nuestras costumbres las estamos ense~nando donde quiera que hay un boricua, un dominicano cubanos y jamaikinos o donde sea que el que quiera ser taino, no importa si es judio, ingles espa~nol arabe o africano, el que sea lo aseptamos siempre y cuando este dispuesto a seguir nuestra doctrina!
Mi hermano, sabes que somos tu pueblo, quiero estar claro contigo!
en confianza, si quieres preguntarme, puedes hacerlo por este medio o me pides otro medio y te contesto con mucho gusto!

Martin Caciba Opil Vegilla y Diaz

[Rafael Santiago Gonzalez]

primer de nada , disculpame usted es Cacike , y no es mi lugar, ponerme fuera de orden, ni crusar la linea como se diga. Si es verdad muchos anos llevo una gran confusion de muchas cosas, y si hay muchos como yo, que han ido buscando por donde sea , con una desesperacion insasiable. Como yo habemos Milles. Aunque estoy de aquerdo con mucho de lo que dices , tambien no me conformo con otras cosas, mi creencia quisas meclada pero por lo meno estoy aprendiendo, y no me conformo, porque hay mucho que vamos aprendiendo.

Asi equivocado como e ido tantos anos, con las tribulaciones, attackes de la gente, despues de los 27 anos aprender que no soy Puerto Riqueno, sino que soy Boricua, al extremo de no Volar la Vandera que ame por tantos anos por equivocasion, ...... o sentirme solo tratando de representar a mi familia Taina y la gente riendose de mi. Todo eso Quando el ser Taino era supuestamente cosa del pasado perdido.

Yo se de lo que hablas y como te siente, y mi respeto para ti Cacike.

Aquerdate de nosotros entonces en tu siliencio , cuando piensas de el Yukayeke, que habemos otros muy lejo que estamos tratando sin ayuda lo mejor que podemo.

Taino Siempre hasta la Muerte
Familia Natal de Utuado

Gracias.